Put him in, coach -- Pete Davidson's back playing the field after the Ariana Grande breakup, and we gotta say ... dude knows how to class it up for date night. Check it out!